O nosso novo lar na Australia... Our new home in Australia

Moramos no ultimo andar do lado direito (o portao da acesso ao parqueamento coberto). We live in the top floor, right side (the gate gives access to ythe carport area) Temos uma boa varanda com vista para o campo de golf. We have a nice porch with view to the golf course

A sala e cozinha (ve-se um bocadinho da porta para a rua no canto inferior esquerdo da imagem).

The living room and the kitchen (one can see a little bit of the outside door in the bottom left corner of the photo).

A cozinha

The kitchen

O corredor (comeca na cozinha, ao lado frigorifico), a primeira porta e' do escritorio, a segunda da zona da lavandaria e casa de banho, e a ultima em frente o nosso quarto.

The corridor (starts in the kitchen, by the fridge), the first door is to the office, the secons to the laundry and bathroom, and the last (in front) to our room.

O escritorio (ainda por arrumar).

The office (still messy)

O quarto (ainda nao recebemos a cama, chega amanha)

The bedroom (haven't received the bed frame yet, arrives tomorrow)

e o nosso carrinho novo, com conducao 'a inglesa...

and our little new car, driving on the other side...